21. ديوان امام. برگزيده. فارسي. اردو
المؤلف: خميني، روح الله، رهبر انقلاب ، 1280 - 1368.
المکتبة: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به اردو.=شعر اردو - ترجمه شده از فارسي.
رده :
PIR
8040
/
م
99
9037
د
22. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
المؤلف: / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
23. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
المؤلف: / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
24. ديوان غالب الدهلوي اشهر شعراء الغزل في الاردية
المؤلف: / ترجمه نثرا عن الشعر الاردي حازم محمد احمد محفوظ,غالب دهلوي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- ترجمه شده از اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو -- ترجمه شده به عربي -- قرن ۱۳ق,شعر اردو -- قرن ۱۳ق
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
غ
۱۵
د
25. دیوان محمد اقبا‌ل
پدیدآورنده : اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی شعر اردو,اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
26. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی و اردو به انضمام 40غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد،- 792ق
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 8ق، , ،شعر فارسی - قرن 8ق . - ترجمه شده به خارجی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. رباعیات خیام
المؤلف: / فیضان حیدر,ص.ع. به انگليسي: rubaiyat-e-khayyam with introduction,editing,translation and annotations,حیدر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن 5ق.,خيام، عمربن ابراهيم، 432 - 517؟ق - رباعيات - نقد و تفسير
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۹
ر
۲
28. رباعیات سرمد
المؤلف: / [سعید سرمدکاشانی],سرمد ک‍اش‍ان‍ی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 11 ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۶۳۰۵
/
۴
/
آ
۳۷
ر
۲
29. شا‌هنا‌مه اردو (قصه خسروان عجم)
المؤلف: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶ق
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به اردو
رده :
PR
۶۴۵۶
/
۵
/
الف
۷۲
ی
۶
30. صبح آفرينش : ترجمه گزيده اي از شعر معاصر اردو در پاكستان
پدیدآورنده : به اهتمام كمال حاج سيدجوادي؛ مترجمين محمد رضوي بلتستاني، فرزانه ماجد صديقي
موضوع : شعر اردو - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از اردو - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. صبح آفرینش: ترجمه گزیده‌ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : / به‌اهتمام کمال حاج‌سیدجوادی
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به‌فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
32. صبح آفرینش: ترجمه گزیده‌ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
المؤلف: / به‌اهتمام کمال حاج‌سیدجوادی
المکتبة: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به‌فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو -- مجموعه‌ها
رده :
PK
۲۱۸۵
/
ح
۲
ص
۲
33. صفوة المديح في مدح النبي و آل البيت و الصحابة و الاولياء
المؤلف: / نظمة بالاردية محمداحمد رضا القادري,عنوان اصلي: حدائق بخشش,قادري
المکتبة: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر مذهبي اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر مذهبي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو,شعر مذهبي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
ق
۱۳۶
ص
34. فرجا‌م عشق: امام خمینی کی غزل پرایک شرح
المؤلف: فا‌طمی‌نیا، عبدالله، ۱۳۲۵ -
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: دیوان - نقد و تفسیر خمینی، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیا‌نگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸,ترجمه شده به اردو شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به اردو شعر عرفا‌نی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر اردو
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
د
۹۰۴۶
35. فرخ نامه
المؤلف: / ترکعلیشاه ترکی,نورمحلی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
36. فرخ نامه
المؤلف: ترکعلیشاه ترکی نور محلی,ترکعلیشاه ترکی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- هند, -- India,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,افسانه های هند-- ترجمه شده به فارسی
37. گلستان سعدي تي کريما
المؤلف: / ترجمه پنجابي غلام مصطفي نوشاهي,سعدي
المکتبة: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تن
38. گلستان سعدی تی کریما
المؤلف: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
نت
39. مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین بلخی معروف به رومی
المؤلف: شا‌رح. حسین، سجا‌د، Husain Sajjad
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۷ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ح
۴۵
م
۲
40. مثنویا‌ت غالب
المؤلف: ظ. انصا‌ری
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر اردو - قرن ۱۳ ق
رده :
PK
۲۱۴۸
/
غ
۲
م
۳۹
